Gorzałka. Z niem. przełożyła M.Twardowska, 1894 [walka z alkoholizmem]

88 PLN

Gorzałka. Z niemieckiego przełożyła M. Twardowska. (Drukowane w Gazecie Świątecznej).
Nakładem Gazety Świątecznej i Księgarni Krajowej K. Prószyńskiego w Warszawie, ulica Nowy-Świat, w domu pod liczbą 26 na piętrze. 1894.
Druk J, Filipowicza, Złota Nr 3.
Broszurowa okładka, str. 58,[3].[1-kartka na zamówienie prenumeraty], format 15,1 x10,5cm.
Stan dobry: zagniecenie dolnego marginesu i pęknięcie górnego grzbietu.

Estreicher notuje inny warianty wydawniczy pierwszego wydania, również z tego roku, nakładem K. Prószyńskiego, Gebethner i Wolff. Drugie wydanie pod zmienionym tytułem „Wstąpmy na jednego (Gorzałka)”, ukazało się w 1929 roku.
Tłumaczyła Maria ze Skirmuntów Twardowska(1858-1907)- do jej zainteresowań należały botanika, zielarstwo, edukacja ludu, współpracowniczka takich wydawnictw jak „Wszechświat” , „Pamiętnik fizyograficzny”, „Zielnik Flory Polskiej”, swe zbiory zielarskie przekazała Towarzystwu przyjaciół Nauk w Poznaniu.

Wśród rozdziałów: Czy gorzałka posila i wzmacnia?; Czy gorzałka jest lekiem ochronnym?; Czy gorzałka jest lekiem uzdrawiającym?; Szkodliwość picia gorzałki.; Choroba i śmierć przedwczesna.; Bieda i gorzka nędza.; Straszne grzechy, skutkiem których ani tu nie zaznasz spokoju, ani tam zbawienia.